ШЕСТЬ ДНЕЙ, КОТОРЫЕ НЕ ПОТРЯСЛИ МИР
ШЕСТЬ ДНЕЙ, КОТОРЫЕ НЕ ПОТРЯСЛИ МИР
(фрагмент статьи)
Да что далеко ходить, рассмотрим пристально мероприятия первого дня работы. Даже торжественная церемония вручения дипломов попечителям и ревнителям библиотечного дела осталась фактически незамеченной, тем более что в то же самое время издательство «Азбука» устроило презентацию новой книги Алексея Иванова с неудобоваримым названием «Message: Чусовая».
Любопытствующих и поклонников творчества этого сомнительного литератора, честно говоря, собралось не сильно много. Тем более что кое-кто из них пришел с вполне определенной целью — получить «на халявку» книгу с автографом и подкрепиться на фуршете. Директор «Азбуки» по маркетингу Алексей Гордин, надо отдать должное, сделал все, чтобы заинтересовать потенциальных читателей этим краеведческим опусом.
Звучали слова о том, что это «своевременная книга, которая выходит в нужный момент», «это именно книга, а не роман об Урале, и создана она для того, чтобы вызвать интерес к этой сокровищнице духа среди тысяч читателей». Правильные слова, если бы не несколько «но».
Во-первых, сама фигура автора — типичного занудного школьного «препода» — как-то негармонично вписывается в красивый миф о странствиях по уральской реке, что, кстати, подтверждает и неуместный англицизм в названии.
На вопрос, зачем он обратился к иностранному языку, писатель пояснил, что в русском языке «этому слову нет эквивалента». Не слишком ли претенциозно? И почему «послание: Чусовая»?
Может быть, литературу такого рода и правда стоит издавать в виде богато иллюстрированного альбома для коллекции краелюбов? Во-вторых, Иванов готовится обрушить на нас новый «удар» — в мае ожидается выход книги с еще более «благозвучным» названием «Блудо и МУДО». Не подумайте плохого — речь идет об аббревиатурах названия местного дома пионеров. Эдакий своеобразный «наш ответ Чемберлену»: объявили «год русского языка»? Да хоть тысячелетие объявите — я вас научу, как должен звучать настоящий русский язык! Во время представления книги состоялось трогательное вручение Гордину уральского корешка в форме буквы «А», логотипа издательства, после чего все активно переместились к накрытому столу.
Журнал «Книжный бизнес» (г.Москва), март 2007 г.
|