«СЕРДЦЕ ПАРМЫ» В РЕАЛЬНОСТИ И В СЕТИ

«СЕРДЦЕ ПАРМЫ» В РЕАЛЬНОСТИ И В СЕТИ

Новости от Алексея Иванова
С 11 по 13 августа в Чердыни пройдет фестиваль «Сердце Пармы». Название не случайно: фестиваль «подверстан» к роману Алексея Иванова, который уже можно называть культовым.
Центральным событием фестиваля будет большая ролевая игра, которую организуют ролевики из Екатеринбурга. Организаторы фестиваля раздобыли где-то настоящего шамана. Кроме того, на фестивале предусмотрены ярмарка народного творчества и множество пешеходных, автобусных, водных и конных экскурсий по местам, связанным и не связанным с действием «Сердца Пармы».
К фестивалю приурочен ряд сопутствующих событий. Приедет несколько съемочных групп: телевизионщики с англоязычного государственного канала Russia Today будут снимать видеофильм о Чердыни, в котором фестиваль будет главным информационным поводом, а съемочная группа компании Central Partnership посмотрит подходящую натуру для съемок художественного фильма по «Сердцу Пармы». Кроме того, непосредственно в преддверии фестиваля состоится презентация интернет-сайта, посвященного творчеству Алексея Иванова, — www.arkada-ivanov.ru, где можно ознакомиться с биографией Алексея Иванова, с материалами прессы, посвященными его книгам, с его собственными публицистическими работами. Здесь же — программа фестиваля «Сердце Пармы» и подробная инструкция для тех, кто хотел бы там побывать.
Сам Алексей Иванов тоже планирует присутствовать на событиях. Ради этого он отказался от поездки на российско-китайскую книжную ярмарку, куда его пригласило Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям. Специально к этой ярмарке вышел сборник произведений ведущих российских писателей, где был опубликован отрывок из недописанного (пока) романа «Блуда и МУДО» в переводе аж на китайский. Разумеется, побывать в Поднебесной было бы любопытно, но, по словам Алексея Иванова, «Чердынь дороже Пекина».
Вообще, Иванов в последнее время нарасхват. Виной тому — его вхождение в «российскую литературную сборную», то есть в шорт-лист премии «Большая книга». По словам писателя, для него это событие поважнее, чем китайская ярмарка и чердынский фестиваль. Из 800 с лишним текстов, присланных на премию, выбрано всего 15, в том числе — «Золото бунта». Сама премия представляет собой три увесистых приза — в 3 млн руб., 1,5 млн руб. и 1 млн руб. А в жюри премии нет разве что президента РФ...
Полностью шорт-лист можно увидеть сайте премии: www.bigboog.ru.
Кстати, во время работы конференции «Любовь пространства»: поэтика места в художественном мире и судьбе Пастернака» один из докладчиков, профессор Жорж Нива из Швейцарии, пожелал встретиться с Алексеем Ивановым. Встреча состоялась. Поговорили о судьбах русской литературы, о понятии литературной провинции, кроме того, обсудили возможность издания в Швейцарии романов «Географ глобус пропил» и «Золото бунта».
Жорж Нива — не только ученый с мировым именем, но еще и издатель и переводчик, популяризатор русской литературы в Европе. В свое время он занимался изданиями Бориса Пастернака, переписывался с ним. По словам Жоржа Нива, швейцарские переводчики (книги будут изданы на французском языке) не должны испытать трудностей с многочисленными диалектными словами и выражениями, сквозь которые и русские-то читатели продираются с трудом.
Предметный разговор о публикации и «утряска» всех издательских формальностей будут происходить в общении между литературным агентом Иванова и представителями издательства.
А пока в питерском издательстве «Азбука» только что вышла пятая книга собрания сочинений Иванова — «Земля-сортировочная». Это все тот же сборник фантастики, который ранее был опубликован в издательстве АСТ: «Корабли и Галактика», «Земля-сортировочная», «Охота на «Большую Медведицу»», «Победитель Хвостика», но — с хорошей редакторской работой. На минувшей неделе книга вошла в «выбор редакции» «Книжного обозрения».
«Земля-сортировочная» была представлена на Московском международном книжном фестивале в Центральном доме художника на Крымском валу, состоявшемся с 30 июня по 2 июля. В фестивале участвовали Дмитрий Быков, Людмила Петрушевская, Виктор Ерофеев, Эдуард Успенский, Михаил Веллер, Эдуард Лимонов, Юз Алешковский, Аркадий Зархи, Илья Кормильцев, Юрий Норштейн, Федор Хитрук, Оксана Робски, Борис Кагарлицкий, Алексей Слаповский, Юрий Арабов, Михаил Жванецкий, Григорий Остер, Дмитрий Пригов, Андрей Макаревич, Артемий Троицкий, Константин Эрнст, из иностранцев — Фредерик Бегбедер. Ну и Алексей Иванов, у которого 2 июля должна была состояться дискуссия о фантастике прошлого и настоящего с Сергеем Лукьяненко. Правда, Лукьяненко в последний момент заболел, и его заменили двумя писателями рангом поменьше — видимо, как решил Иванов, для сохранения «весовой категории» в прямом и переносном смысле.

Юлия Баталина
Еженедельник «Новый компаньон» (г.Пермь), 17 июля 2006 г.